Sahih Muslim 1776c – Die Schlacht von Hunain

Über eine weitere Überliefererkette wurde von demselben Überlieferer, nämlich Abū Isḥāq, überliefert, der sagte: Ich hörte von al-Barāʾ, den ein Mann aus dem Stamm Qais fragte: „Seid ihr am Tag von Hunain vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) geflohen?“ Al-Barāʾ sagte: „Aber der Gesandte Allahs (ﷺ) ist nicht geflohen. An jenem Tag nahmen die Banū Hawāzin als Bogenschützen auf der Seite der Ungläubigen an der Schlacht teil. Als wir sie angriffen, zogen sie sich zurück, und wir fielen über die Beute her; da sammelten sie sich wieder und rückten mit Pfeilen gegen uns vor. Zu jener Zeit sah ich den Gesandten Allahs (ﷺ) auf seinem weißen Maultier reiten, während Abū Sufyān ibn al-Ḥārith dessen Zügel hielt. Er, der Gesandte Allahs (ﷺ), sagte: ‚Ich bin der Prophet. Das ist keine Lüge. Ich bin ein Nachkomme von ʿAbd al-Muṭṭalib.‘“

It has been narrated through a still different chain of transmitters by the same narrator (i. e. Abu Ishaq) who said: I heard from Bara' who was asked by a man from the Qais tribe: Did you run away from the Messenger of Allah (ﷺ) on the Day of Hunain? Bara' said: But the Messenger of Allah (ﷺ) did not run away. On that day Banu Hawzzin took part in the battle as archers (on the side of the disbelievers). When we attacked them, they retreated and we fell upon the booty; (they rallied) and advanced towards us with arrows. (At that time) I saw the Messenger of Allah (ﷺ) riding on his white mule and Abu Sufyan b. al-Harith was holding its bridle. He (the Messenger of Allah (ﷺ) was saying: I am the Prophet. This is no untruth. I am a descendant of 'Abd al-Muttalib.