Sahih Muslim 177b – Die Bedeutung der Aussage Allahs, des Mächtigen und Erhabenen: „Und…

Sahih Muslim 177 b

Die Bedeutung der Aussage Allahs, des Mächtigen und Erhabenen: „Und wahrlich, er sah ihn bei einer zweiten Herabkunft (zu einer anderen Zeit)“; und sah der Prophet (ﷺ) seinen Herrn in der Nacht der Isrāʾ?The Meaning of the Saying of Allah, The Mighty and Sublime: And indeed he saw him at a second descent (another time)"; And did the prophet (ﷺ) see his lord on the night of the Isra?باب مَعْنَى قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} وَهَلْ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ لَيْلَةَ الإِسْرَاءِ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ ﷺ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَ ‏Qur’an 33:37{‏ وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ‏}‏

Dāwūd überlieferte denselben Hadith mit denselben Überlieferern, wie er oben von Ibn ʿUlayya überliefert wurde, und fügte hinzu: Sie (ʿĀʾischa) sagte: Wenn Muhammad irgendetwas von dem verheimlichen würde, was ihm offenbart worden war, hätte er gewiss diesen Vers verheimlicht: „Und als du zu demjenigen sagtest, dem Allah Gunst erwiesen hatte und dem auch du Gunst erwiesen hattest: Behalte deine Frau bei dir und fürchte Allah!, und du verbargst in deinem Herzen, was Allah offenlegen würde, und du fürchtetest die Menschen, während Allah ein größeres Anrecht darauf hat, dass du Ihn fürchtest.“

Dawud reported on the same authorities the hadith as narrated above by Ibn 'Uliyya and added: She ('A'isha) said: If Muhammad were to conceal anything which was sent to him, he would have certainly concealed this verse:" And when thou saidst to him on whom Allah had conferred favour and thou too had conferred favour: Keep thy wife to thyself and fear Allah, and thou wast concealing in thy heart that which Allah was going to disclose, and thou wast fearing men while Allah has a better right that thou shouldst fear Him."

Sahih (Sunnah.com)