Sahih Muslim 1688a – Das Abhacken der Hand eines Diebes aus dem Adel und anderer; das…

ʿĀʾischa berichtete, dass die Quraisch wegen der Frau aus dem Stamm Machzūm, die einen Diebstahl begangen hatte, besorgt waren und sagten: „Wer wird mit Allahs Gesandtem (ﷺ) über sie sprechen?“ Sie sagten: „Wer würde es wagen, außer Usāma, dem Liebling von Allahs Gesandtem (ﷺ)?“ Da sprach Usāma mit ihm. Darauf sagte Allahs Gesandter (ﷺ): „Legst du Fürsprache für eine der von Allah vorgeschriebenen Strafen ein?“ Dann stand er auf und wandte sich an die Menschen: „O ihr Menschen, diejenigen, die vor euch waren, wurden vernichtet, weil sie, wenn jemand von hohem Rang unter ihnen einen Diebstahl beging, ihn verschonten; wenn jedoch jemand von niedrigem Rang einen Diebstahl beging, vollstreckten sie an ihm die vorgeschriebene Strafe. Bei Allah, wenn Fātima, die Tochter Muhammads, stehlen würde, würde ich ihr die Hand abhacken lassen.“

In der von Ibn Rumh überlieferten Version lautet es: „Wahrlich, diejenigen vor euch gingen zugrunde.“

'A'isha reported that the Quraish had been anxious about the Makhzumi woman who had committed theft, and said: Who will speak to Allah's Messenger (ﷺ) about her? They said: Who dare it, but Usama, the loved one of Allah's Messenger (ﷺ)? So Usama spoke to him. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: Do you intercede regarding one of the punishments prescribed by Allah? He then stood up and addressed (people) saying: O people, those who have gone before you were destroyed, because if any one of high rank committed theft amongst them, they spared him; and it anyone of low rank committed theft, they inflicted the prescribed punishment upon him. By Allah, if Fatima, daughter of Muhammad, were to steal, I would have her hand cut off. In the hadith transmitted on the authority of Ibn Rumh (the words are):" Verily those before you perished."