Sahih Muslim 1682b – Die Diyah für einen Fötus; und die Diyah für unbeabsichtigte Tötung…

Al-Mughīra ibn Schuʿba berichtete: Eine Frau tötete ihre Mitfrau mit einer Zeltstange. Ihr Fall wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) vorgetragen, und er entschied, dass das Blutgeld von den Verwandten des Täters väterlicherseits zu entrichten sei. Da die Frau schwanger war, entschied er hinsichtlich ihres ungeborenen Kindes, dass ein wertvoller männlicher oder weiblicher Sklave zu geben sei. Einige Verwandte der Täterin sagten: „Sollen wir etwa für jemanden Ersatz leisten, der weder gegessen noch getrunken noch einen Laut von sich gegeben hat und der wie ein Nichts war?“ Darauf sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Er sprach in Reimworten wie die Reimworte der Wüstenaraber.“

Al-Mughira b. Shu'ba reported: A woman killed her fellow-wife with a tent-pole. Her case was brought to Allah's Messenger (ﷺ), and he gave judgment that blood-wit should be paid by the relatives (of the offender) on the father's side. And as she was pregnant, he decided regarding her unborn child that a male or a female slave of good quality be given. Some of her offender's) relatives said: Should we make compensation for one who never ate, nor drank, nor made any noise, who was like a nonentity? Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: He was talking rhymed phrases like the rhymed phrases of desert Arabs.