Sahih Muslim 1682a – Die Diyah für einen Fötus; und die Diyah für unbeabsichtigte Tötung…

Al-Mughīra ibn Schuʿba berichtete, dass eine Frau ihre Nebenfrau mit einer Zeltstange schlug, während diese schwanger war, und sie dadurch tötete. Eine von ihnen gehörte zum Stamm der Lihyān. Der Gesandte Allahs (ﷺ) verpflichtete die Verwandten der Täterin, an ihrer Stelle das Blutgeld zu zahlen, und setzte als Entschädigung für das, was sich in ihrem Leib befand, einen Sklaven oder eine Sklavin fest. Einer der Verwandten der Täterin sagte: „Sollen wir etwa Entschädigung für jemanden zahlen, der weder gegessen noch getrunken noch einen Laut von sich gegeben hat und einfach wie ein Nichts war?“ Daraufhin bemerkte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Er spricht in Reimen wie die Wüstenbewohner.“ Er verpflichtete sie dennoch zur Zahlung der Entschädigung.

Al-Mughira b. Shu'ba reported that a woman struck her co-wife with a tent-pole and she was pregnant and she killed her. One of them belonged to the tribe of Lihyan. Allah's Messenger (ﷺ) made the relatives of the murderer responsible for the payment of blood-wit on her behalf, and fixed a slave or a female slave as the indemnity for what was in her womb. One of the persons amongst the relatives of the murderer said: Should we pay indemnity for one who, neither ate, nor drank, nor made any noise, who was just like a nonentity? Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) remarked: He speaks rhymed phrases like the people of the desert. He did impose indemnity upon them.