Sahih Muslim 1596a – Lebensmittel im Tausch gegen Gleiches verkaufen

Abu Ṣāliḥ berichtete: Ich hörte, wie Abū Saʿīd al-Chudrī (Allah sei mit ihm zufrieden) sagte: „Gold-Dinar gegen Gold-Dinar und Silber-Dirham gegen Silber-Dirham dürfen gleich gegen gleich (getauscht werden); wer jedoch mehr gibt oder mehr verlangt, handelt in Wahrheit mit Zins.“

Ich sagte zu ihm: „Ibn ʿAbbās (Allah sei mit ihnen beiden zufrieden) vertritt eine andere Ansicht.“ Darauf sagte er: „Ich traf Ibn ʿAbbās (Allah sei mit ihnen beiden zufrieden) und sagte: ‚Siehst du, was du sagst? Hast du es vom Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) gehört oder im Buch Allahs, des Erhabenen und Majestätischen, gefunden?‘ Er sagte: ‚Ich habe es nicht vom Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) gehört und es auch nicht im Buch Allahs, des Erhabenen und Majestätischen, gefunden. Doch Usāma ibn Zaid überlieferte mir, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Beim Kreditgeschäft kann ein Zinsanteil enthalten sein.“‘“

Abu Salih reported: I heard Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) said: Dinar (gold) for gold and dirham for dirham can be (exchanged) with equal for equal; but he who gives more or demands more in fact deals in interest. I sald to him: Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) says otherwise, whereupon he said: I met Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) and said: Do you see what you say; have you heard it from Allah's Messenger (ﷺ), or found it in the Book of Allah, the Glorious and Majestic? He said: I did not hear it from Allah's Messenger (ﷺ). and I did not find it in the Book of Allah (Glorious and Majestic), but Usama b. Zaid narrated it to me that Allah's Messenger (ﷺ) said: There can be an element of interest in credit.