Sahih Muslim 1492c – Hadith auf Arabisch und Deutsch

Ibn Schihāb überlieferte über die gegenseitige Verfluchung und das Verfahren des Liʿān aufgrund der Aussage von Sahl ibn Saʿd aus dem Stamm der Saʿida, dass ein Mann von den Ansār zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und sagte: „O Gesandter Allahs, sag mir, wie es sich mit einem Mann verhält, der einen anderen bei seiner Ehefrau ertappt.“ Der übrige Teil des Hadith lautet genauso, jedoch mit diesem Zusatz: „Sie vollzogen die gegenseitige Verfluchung in der Moschee, und ich war anwesend.“ Und er überlieferte im Hadith: „Er ließ sich von ihr durch drei Scheidungsformeln scheiden, bevor der Gesandte Allahs (ﷺ) ihm die Trennung befahl. Er trennte sich in Gegenwart des Gesandten Allahs (ﷺ) von ihr, worauf dieser sagte: ‚Zwischen denjenigen, die sich gegenseitig verfluchen, besteht eine Trennung.‘“

Ibn Shihab narrated about the invokers of curses and the practice of (li'an) based on the authority of Sahl b. Sa'd, of the tribe of Sa'ida. that a person from the Ansar came to Allah's Messenger (ﷺ) and said: Allah's Messenger, tell me about the person who found a man with his wife. The remaining part of the hadith is the same (but) with this addition: They invoked curses in the mosque and I was present there. And he narrated in the hadith: He divorced her with three pronouncements before Allah's Messenger (ﷺ) commanded him (to get separation). He separated from her in the presence of Allah's Messenger (ﷺ), whereupon he said: There is a separation between the invokers of curses.