Sahih Muslim 1485a – Die ʿIddah einer Frau, deren Ehemann verstorben ist, und dergleichen…

Abū Salama ibn ʿAbd ar-Raḥmān und Ibn ʿAbbās (möge Allah mit ihnen zufrieden sein) trafen sich im Haus von Abū Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) und begannen, über die Frau zu sprechen, die einige Nächte nach dem Tod ihres Ehemannes ein Kind gebar. Ibn ʿAbbās (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Ihre ʿIdda ist der längere der beiden Zeiträume – vier Monate und zehn Tage oder die Geburt des Kindes –, je nachdem, welcher länger ist. Abū Salama hingegen sagte: Ihre ʿIdda ist mit der Geburt des Kindes beendet. Daraufhin stritten sie über diese Angelegenheit miteinander, und Abū Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Ich schließe mich der Meinung meines Neffen an, das heißt Abū Salamas. Sie schickten Kuraib, den freigelassenen Sklaven von Ibn ʿAbbās, zu Umm Salama, um sie darüber zu befragen. Er kam zu ihnen zurück und teilte ihnen mit, dass Umm Salama (möge Allah mit ihr zufrieden sein) gesagt habe: Subaiʿa al-Aslamiyya gebar ein Kind, nachdem ihr Ehemann gestorben war und nur wenige Nächte vergangen waren. Sie berichtete Allahs Gesandtem (ﷺ) davon, und er befahl ihr, zu heiraten.

Abu Salama b. 'Abd al-Rahman and Ibn 'Abbas. (Allah be pleased with them) got together in the house of Abu Huraira (Allah be pleased with him) and began to discuss about the woman who gave birth to a child a few nights after the death of her husband. Ibn 'Abbas (Allah be pleased with then) ) said: Her 'Idda is that period which is longer of the two (between four months and ten days and the birth of the child, whichever is longer). AbuSalama, however said: Her period of 'Idda is over (with the birth of the child), and they were contending with each other over this issue, whereupon Abu Huraira (Allah be pleased with him) said: I subscribe (to the view) held by my nephew (i. e. Abu Salama). They sent Kuraib (the freed slave of Ibn 'Abbas) to Umm Salama to ask her about it. He came (back) to them and informed them that Umm Salama (Allah be pleased with her) said that Subai'ah al-Aslamiyya gave birth to a child after the death of her husband when the few flights (had hardly) passed and she made mention of that to Allah's Messenger (ﷺ) and he commanded her to marry.