Sahih Muslim 1370b – Die Vorzüglichkeit von al-Madīnah und das Bittgebet des Propheten,…

Ein Hadith wie dieser ist von Aʿmasch mit derselben Überliefererkette überliefert worden; am Ende werden jedoch folgende Worte hinzugefügt: „Wer den mit einem Muslim geschlossenen Bund bricht, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen. Weder eine verpflichtende noch eine freiwillige Tat wird von ihm als Ausgleich am Tag der Auferstehung angenommen werden.“ In dem von zwei anderen Überlieferern überlieferten Hadith finden sich diese Worte nicht: „Wer eine falsche Abstammung für sich beansprucht.“ Und in dem von Wakiʿ überlieferten Hadith wird der Tag der Auferstehung nicht erwähnt.

A hadith like this has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters (but at the end) these words are added:" He who violated the covenant with a Muslim, there is upon him the curse of Allah, of angels and of all people. Neither an obligatory act nor a supererogatory act would be accepted from him as recompense on the Day of Resurrection; and in the hadith transmitted by two other narrators these words are not found:" He who claimed false paternity." And in the hadith transmitted by Waki' there is no mention of the Day of Resurrection.