Sahih Muslim 1370a – Die Vorzüglichkeit von al-Madīnah und das Bittgebet des Propheten,…

Ibrāhīm al-Taimī überlieferte von seinem Vater: ʿAlī ibn Abī Tālib (möge Allah mit ihm zufrieden sein) wandte sich an uns und sagte:

Wer glaubt, dass wir neben dem Edlen Qurʾān noch etwas anderes besitzen, das wir rezitieren, der hat eine Lüge ausgesprochen. Dieses Schriftstück, das am Schwertgehänge hängt, enthält lediglich die Altersstufen der Kamele und die Bestimmungen über Verletzungen.

Er, Hadhrat ʿAlī, überlieferte, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte:

Medina ist heilig zwischen ʿAir und Thaur. Wenn also jemand darin eine Neuerung einführt oder einem Neuerer Unterkunft gewährt, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen; und Allah wird von ihm weder eine Pflicht noch eine freiwillige Tat als Ausgleich annehmen.

Der Schutz, den die Muslime gewähren, ist ein und derselbe und muss selbst vom Geringsten unter ihnen respektiert werden.

Wenn jemand eine falsche Abstammung für sich beansprucht oder behauptet, der Schutzbefohlene anderer als seiner eigenen Herren zu sein, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen. Allah wird von ihm weder eine Pflicht noch eine freiwillige Tat als Ausgleich annehmen.

Die Überlieferung von Abū Bakr und az-Zubair endet mit den Worten: „Der Geringste unter ihnen soll ihn respektieren.“ Was danach folgt, wird dort nicht erwähnt. Und in der von ihnen überlieferten Hadith findet sich nicht: „(Das Schriftstück hing) am Schwertgehänge.“

Ibrahim al-Taimi reported on the authority of his father: 'Ali b. Abi Talib (Allah be pleased with him) addressed us and said: He who thought that we have besides the Holy Qur'an anything else that we recite, he told a lie. And this document which is hanging by the sheath of the sword contains but the ages of the camels, and the nature of the wounds. He (Hadrat 'Ali) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Medina is sacred from 'Air to Thaur; So if anyone makes an innovation or accommodates an innovator, the curse of Allah, the angels, and all persons will fall upon him, and Allah will not accept any obligatory or supererogatory act as recompense from them. And the protection granted by the Muslims is one and must be respected by the humblest of them. If anyone makes a false claim to paternity, or being a client of other than his own masters, there is upon him the curse of Allah, the angels, and all the people. Allah will not accept from him any recompense in the form of obligatory acts or supererogatory acts. The hadith transmitted on the authority of Abu Bakr and Zabair ends with (these words): The humblest among them should respect it; and what follows after it is not mentioned there, and in the hadith transmitted by them (these words are) not found: (The document was hanging) on the sheath of his sword.