Sahih Muslim 1365h – Die Schlacht von Chaibar

Über eine andere Überliefererkette wurde vom selben Überlieferer, nämlich Anas, berichtet, der sagte: Am Tag der Schlacht von Chaibar ritt ich hinter Abū Talha, und wir ritten so dicht hinter dem Propheten ﷺ, dass mein Fuß seinen Fuß berührte. Wir trafen die Leute bei Sonnenaufgang an, als sie mit ihren Äxten, Spaten und Seilen hinausgekommen waren und ihr Vieh vor sich hertrieben. Sie riefen überrascht: „Muhammad ist mit seinem Heer gekommen!“ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Chaibar wird zugrunde gehen. Wahrlich, wenn wir auf dem Platz eines Volkes niedergehen, ist dies ein schlimmer Tag für diejenigen, die gewarnt worden sind, aber keine Beachtung geschenkt haben.“ Allah, der Erhabene und Majestätische, fügte ihnen eine Niederlage zu.

It has been narrated (through another chain of transmitters) on the authority of the same narrator (i. e. Anas) who said: I was riding behind Abu Talha on the day of the Battle of Khaibar (and we were riding so close to the Prophet (ﷺ) that) my foot would touch his We encountered the people at sunrise when they had come out with their axes, spades and strings driving their cattle along. They shouted (in surprise): Muhammad has come along with his force! The Messenger of Allah (ﷺ) said: Khaibar shall face destruction. Behold! when we descend in the city-square of a people, it is a bad day for those who have been warned (but have not taken heed). Allah, the Glorious and Majestic, inflicted defeat upon them.