Sahih Muslim 1333j – Die Wand und die Tür der Kaʿba

ʿĀʾischa (Allah sei mit ihr zufrieden) berichtete: Ich fragte den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) nach der Mauer, die das Haus umgibt – also danach, ob die Mauer auf der Seite des Hijr zur Kaʿba gehört. Er sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Warum haben sie sie dann nicht in das Haus einbezogen?“ Er sagte: „Dein Volk hatte nicht die nötigen Mittel dafür.“ Ich sagte: „Warum liegt die Schwelle seiner Tür so hoch?“ Er sagte: „Dein Volk hat dies getan, damit sie eintreten lassen konnten, wen sie wollten, und denjenigen fernhalten konnten, den sie nicht mochten. Und wenn dein Volk nicht erst kürzlich den Glauben angenommen hätte und ich nicht befürchten würde, dass ihre Herzen dadurch beunruhigt würden, hätte ich gewiss den Bereich dieser Mauer in das Haus einbezogen und die Tür auf das Niveau des Bodens abgesenkt.“

'A'isha (Allah be pleased with her) reported: I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the wall, circumpassing the House (i. e. whether the wall on the side of Hijr was included in the Ka'ba). He said, Yes. I said: Then why did they not include it in the House? He said: 'Your people ran short of the means (to do so). I said: Why is it that the level of its door is raised high? He said: Your people did it so that they should admit one whom they liked, and forbid him whom they disliked, and if your people were not new converts to faith, and I did not apprehend that their hearts would feel agitated at this. I would have definitely included (the area of) this wall-in the House and would have brought the door to the level of the ground.