Sahih Muslim 1316 – Es ist verpflichtend, während der Nächte der Taschrīq-Tage in Mina zu…

Bakr b. ʿAbdullah al-Muzani sagte: Während ich zusammen mit Ibn ʿAbbas (Allah möge mit ihm zufrieden sein) in der Nähe der Kaʿba saß, kam ein Beduine zu ihm und sagte: „Wie kommt es, dass ich sehe, dass die Nachkommen deines Onkels Honig und Milch (als Getränke für die Reisenden) ausschenken, während ihr al-Nabidh (mit Datteln gesüßtes Wasser) ausschenkt? Ist es wegen eurer Armut oder wegen eurer Geizigkeit?“ Darauf sagte Ibn ʿAbbas: „Allah sei gelobt! Es ist weder wegen Armut noch wegen Geizigkeit (sondern aufgrund der Tatsache), dass der Gesandte Allahs (ﷺ) hier auf seiner Kamelstute angeritten kam und Usama hinter ihm saß. Er bat um Wasser, und wir gaben ihm einen Becher voll Nabidh, den er trank, und den Rest gab er Usama. Und er (der Prophet) sagte: ‚Du hast es gut gemacht, du hast gut gehandelt. So fahre fort, es auf diese Weise zu tun.‘ Daher möchten wir nicht ändern, was der Gesandte Allahs (ﷺ) uns befohlen hatte zu tun.“

Bakr b. 'Abdullah al-Muzani said: While I was sitting along with Ibn 'Abbas (Allah be pleased with him) near the Ka'ba, there came a bedouin to him and said: What is the matter that I see that the progeny of your uncle supply honey and milk (as drink to the travellers), whereas you supply al-nabidh (water sweetened with dates)? Is it due to your poverty or due to your close-fistedness? Thereupon Ibn 'Abbas said: Allah be praised, it is neither due to poverty nor due to close-fistedness (but due to the fact) that Allah's Messenger (ﷺ) came here riding his she-came, and there was sitting behind him Usama. He asked for water, and we gave him a cup full of nabidh and he drank it, and gave the remaining (part) to Usama; and he (the Holy Prophet) said: You have done Food, You have done well. So continue doing like it So we do not like to change what Allah's Messenger (ﷺ) had commanded us to do.