Sahih Muslim 1306e – Es ist zulässig, das Schlachtopfer darzubringen, bevor man die…

Dieser Hadith ist über Ibn Juraidsch mit derselben Überliefererkette überliefert worden. Die Überlieferung von Ibn Bakr entspricht der von ʿĪsā, enthält jedoch folgende Abweichung: Die Worte „bei all diesen drei Riten – dem Steinigen, dem Schlachten des Opfertiers und dem Rasieren des Kopfes“ sind darin nicht enthalten. In der Überlieferung von Yaḥyā al-Umawī heißt es: „Ich ließ mir den Kopf rasieren, bevor ich das Opfertier schlachtete, und ich schlachtete das Opfertier, bevor ich die Steinchen warf“, und ähnlich.

This hadith has been narrated on the authority of Ibn Juraij with the same chain of transmitters. And the narration of Ibn Bakr is like one transmitted by 'Isa but with this (variation):" There are not these words in it: To all these three rites (throwing of pebbles sacrificing of animal and shaving of one's head)." And so far as the narration of Yahya al-Umawi (the words are): I got (my head) shaved before I sacrificed the animal, and I sacrified the animal before throwing pebbles, and like that.