Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih Muslim 1306d – Es ist zulässig, das Schlachtopfer darzubringen, bevor man die…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Es ist zulässig, das Schlachtopfer darzubringen, bevor man die Dschamra steinigt, sich zu rasieren, bevor man das Schlachtopfer darbringt oder die Dschamra steinigt, oder den Tawāf vor alledem zu vollziehen.It is permissible to offer the sacrifice before stoning the Jamrah, or to shave before offering the sacrifice or stoning the Jamrah, or to perform Tawaf before any of themباب مَنْ حَلَقَ قَبْلَ النَّحْرِ أَوْ نَحَرَ قَبْلَ الرَّمْىِ ‏‏

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ قَالَ ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏
ʿAbdullah ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ (Allah möge mit ihnen beiden zufrieden sein) berichtete: Während der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag des Opferns eine Predigt hielt, stand ein Mann vor ihm auf und sagte: „O Gesandter Allahs, ich wusste nicht, dass diese Handlung vor jener Handlung (auszuführen) ist.“ Dann kam ein anderer Mann und sagte: „O Gesandter Allahs, ich dachte, dass diese Handlung jener Handlung vorausgehen müsse.“ Danach kam ein weiterer Mann und sagte: „O Gesandter Allahs, ich hatte gedacht, dass diese Handlung vor jener Handlung erfolgt und dass dies die Reihenfolge der drei Handlungen ist – das Werfen der Steinchen, das Opfern eines Tieres und das Rasieren des Kopfes.“ Er sagte zu allen dreien: „Verrichtet es nun, wenn ihr die Reihenfolge nicht eingehalten habt; es ist kein Schaden darin.“
Abdullah b. Amr b. al-'As (Allah be pleased with them) reported: As Allah's Messenger. (ﷺ) was delivering sermon on the Day of Nahr, a man stood up before him and said: Messenger of Allah, I did not know that such and such (rite was to be performed) before such and such (rite). Then another man came and said: Messenger of Allah, I thought that such and such (rite) should precede such and such (rite), and then another man came and said: Messenger of Allah, I had thought that such and such was before such and such, and such and such (is the sequence) of the three (rites, viz. throwing of pebbles, sacrificing of animal and shaving of one's head). He said to all these three: Do now (if you have not observed the cequence) ; there is no harm in it.

Sahih (Sunnah.com)