Sahih Muslim 1255a – Die Anzahl der vom Propheten (ﷺ) vollzogenen ʿUmrahs und wann er sie…

Mudschāhid berichtete: Ich und ʿUrwah ibn az-Zubair betraten die Moschee und fanden ʿAbdullah ibn ʿUmar nahe dem Gemach von ʿĀʾischah sitzend, während die Menschen das Duḥā-Gebet verrichteten, nachdem die Sonne ausreichend aufgegangen war. Wir fragten ihn nach ihrem Gebet, und er sagte: „Es ist eine Bidʿah (Neuerung).“

ʿUrwah sagte zu ihm: „O Abū ʿAbd ar-Raḥmān, wie viele ʿUmrahs verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ)?“ Er sagte: „Vier ʿUmrahs; eine davon verrichtete er im Monat Radschab.“ Wir zögerten, ihm entweder zu glauben oder ihn zurückzuweisen. Da hörten wir im Gemach von ʿĀʾischah das Geräusch, wie sie sich die Zähne reinigte. ʿUrwah sagte: „Mutter der Gläubigen, hörst du nicht, was Abū ʿAbd ar-Raḥmān sagt?“ Sie sagte: „Was sagt er?“ Darauf sagte er: „Er (Ibn ʿUmar) behauptet, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) vier ʿUmrahs verrichtete und eine davon im Monat Radschab.“

Da sagte sie: „Möge Allah sich Abū ʿAbd ar-Raḥmān erbarmen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete niemals eine ʿUmrah, bei der er nicht bei ihm war, und er (der Gesandte Allahs) verrichtete niemals eine ʿUmrah im Monat Radschab.“

Mujahid reported: I and 'Urwah b. Zubair entered the mosque and found 'Abdullah b. 'Umar sitting near the apartment of A'ishah and the people were observing the forenoon prayer (when the sun had sufficiently risen). We asked him about their prayer, and he said: It is bid'a (innovation), Urwah said to him: O Abu Abd al-Rahman, how many 'umrahs did Allah's Messenger (ﷺ) perform? He said: Four 'umrahs, one he performed during the month of Rajab. We were reluctant either to believe him or reject him. We heard the noise of brushing of her teeth by 'A'ishah in her apartment. 'Urwah said: Mother of the Faithful, are you not hearing what Abi 'Abd al-Rahman is saying? She said: What is he saying? Thereupon he ('Urwah) said: He (Ibn 'Umar) states that Allah's Messenger (ﷺ) performed four 'umrahs and one of them during the month of Rajab. Thereupon she remarked: May Allah have mercy upon Abu 'Abd al-Rahman. Never did Allah's Messenger (ﷺ) perform 'Umrah in which he did not accompany him, and he (Allah's Messenger) never performed 'Umrah during the month of Rajab.