Sahih Muslim 1196e – Das Verbot der Jagd auf Wild für denjenigen, der in den Ihrām für den…

ʿAbdullah ibn Abū Qatāda überlieferte von seinem Vater (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) brach zur Hadsch auf, und auch wir brachen mit ihm auf. Er (Abū Qatāda) sagte: Einige seiner Gefährten zogen voraus, und Abū Qatāda gehörte zu ihnen. Er (der Prophet) sagte: „Zieht an der Küste entlang, bis ihr mich trefft.“ Er (Abū Qatāda) sagte: So zogen sie alle dem Gesandten Allahs (ﷺ) voraus; sie alle waren in den Weihezustand (Ihrām) eingetreten, außer Abū Qatāda; er hatte den Ihrām nicht angelegt. Während sie weiterzogen, sahen sie einen Wildesel. Abū Qatāda griff ihn an und hieb ihm die Hinterbeine ab. Sie stiegen ab und aßen von seinem Fleisch. Sie sagten: „Wir haben Fleisch gegessen, während wir im Ihrām waren.“ Sie nahmen das übrig gebliebene Fleisch mit. Als sie zum Gesandten Allahs (ﷺ) kamen, sagten sie: „Gesandter Allahs, wir waren im Ihrām, während Abū Qatāda nicht im Ihrām war. Wir sahen einen Wildesel, und Abū Qatāda griff ihn an und hieb ihm die Hinterbeine ab. Wir stiegen ab und aßen von seinem Fleisch. So haben wir Fleisch von Wild gegessen, während wir im Ihrām waren. Wir haben dir das übrig gebliebene Fleisch mitgebracht.“ Darauf sagte er (der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): „Hat jemand von euch ihm befohlen, ihn zu jagen, oder ihm durch irgendein Zeichen darauf hingewiesen?“ Sie sagten: „Nein.“ Darauf sagte er: „Dann esst von dem übrig gebliebenen Fleisch.“

'Abdullah b. Abu Qatada reported on the authority of his father (Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (ﷺ) set out for Pilgrimage and we also set out along with him. He (Abu Qatada) said: There proceeded on some of his Companions and Abu Qatada was (one of them). He (the Prophet) said: You proceed along the coastline till you meet me. He (Abu Qatada) said: So they proceeded ahead of the Prophet (ﷺ) of Allah (ﷺ), all of them had entered upon the state of Ihram, except Abu Qatada; he had not put on ihram. As they went on they saw a wild ass, and Abu Qatada attacked it and cut off its hind legs. They got down and ate its meat. They said: We ate meat In the state of Ihram. They carried the meat that was left of it. As they came to the Messenger of Allah (way peace be upon him) they said: Messenger of Allah, we were in the state of Ihram whereas Abu Qatada was not. We saw a wild ass and Abu Qatada attacked it and cut off its hind legs. We got down and ate its meat and we thus ate the meat of a game while we were In the state of Ihram. We have (carried to you) what was left out of its meat. Thereupon he (the holy Prophet) said: Did anyone among you command him (to hunt) or point to him with anything (to do so)? They said: No. Thereupon he said: Then eat what is left out of its meat.