Sahih Muslim 1167d – Die Vorzüglichkeit der Lailat al-Qadr und die Aufforderung, sie zu…

Abu Salama berichtete: „Wir sprachen untereinander über die Nacht der Bestimmung. Ich kam zu Abu Saʿīd al-Chudrī (möge Allah mit ihm zufrieden sein), der ein Freund von mir war, und sagte zu ihm: ›Willst du nicht mit uns in den Garten der Dattelpalmen gehen?‹ Er ging hinaus, während er einen Umhang über sich trug. Ich sagte zu ihm: ›Hast du den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) die Nacht der Bestimmung erwähnen hören?‹ Er sagte: ›Ja.‹ Dann fügte er hinzu: ›Wir verrichteten mit dem Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) in den mittleren zehn Tagen des Ramadan den Iʿtikāf und kamen am Morgen des zwanzigsten Tages heraus. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sprach zu uns und sagte: „Mir wurde die Nacht der Bestimmung gezeigt, doch ich vergaß sie – oder ließ sie vergessen –, so sucht sie in den letzten zehn ungeraden Nächten. Und mir wurde gezeigt, dass ich mich in Wasser und Lehm niederwerfe.“ Wer also mit dem Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) den Iʿtikāf verrichten wollte, der sollte zum Ort des Iʿtikāf zurückkehren.‹

Er, Abu Saʿīd al-Chudrī, sagte: ›Wir kehrten zurück und sahen keine einzige Wolke am Himmel. Dann zogen sich Wolken zusammen, und es ging ein so starker Regen nieder, dass das Dach der Moschee, das aus Zweigen von Dattelpalmen gefertigt war, zu tropfen begann. Danach wurde das Gebet verrichtet, und ich sah den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm), wie er sich in Wasser und Lehm niederwarf, bis ich die Spuren des Lehms auf seiner Stirn sah.‹“

Abu Salama reported: 'We discussed amongst ourselves Lailat-ul-Qadr. I came to Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) who was a friend of mine and said to him: Would you not go with us to the garden of date trees? He went out with a cloak over him. I said to him: Did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) making mention of Lailat-ul-Qadr? He said: Yes, (and added) we were observing i'tikaf with the Messenger of Allah (ﷺ) in the middle ten days of Ramadan, and came out on the morning of the twentieth and the Messenger of Allah (ﷺ) addressed us and said: I was shown Lailat-ul-Qadr, but I forgot (the exact night) or I was caused to forget it, so seek it in the last ten odd (nights), and I was shown that I was prostrating in water and clay. So he who wanted to observe i'tikaf with the Messenger of Allah (ﷺ) should return (to the place of i'tikaf). He (Abu Sa'id al-Khudri) said: And we returned and did not find any patch of cloud in the sky. Then the cloud gathered and there was (so heavy) a downpour that the roof of the mosque which was made of the branches of date-palms began to drip. Then there was prayer and I saw the Messenger of Allah (ﷺ) prostrating in water and clay till I saw the traces of clay on his forehead.