Sahih Muslim 1067 – Die Chawaridsch sind die übelsten Menschen und aller Geschöpfe.

Abū Dharr berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wahrlich, nach mir oder kurz nach mir wird aus meiner Ummah eine Gruppe von Menschen hervorgehen, die den Qurʾān rezitieren werden, doch er wird nicht über ihre Kehlen hinausgelangen. Sie werden ihre Religion genauso vollständig durchdringen, wie der Pfeil durch das Wild hindurchgeht, und sie werden niemals zu ihr zurückkehren. Sie werden die Schlechtesten unter der Schöpfung und den Geschöpfen sein.“

Ibn Sāmit, einer der Überlieferer, sagte: „Ich traf Rāfiʿ ibn ʿAmr al-Ghifārī, den Bruder von al-Ḥakam al-Ghifārī, und sagte zu ihm: ‚Was ist dieser Hadith, den ich von Abū Dharr gehört habe, nämlich dieser und jener?‘ Dann überlieferte ich ihm diesen Hadith und sagte: ‚Ich habe ihn vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört.‘“

Abu Dharr reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Verily there would arise from my Ummah after me or soon after me a group (of people) who would recite the Qur'an, but it would not go beyond their throats, and they would pass clean through their religion just as the arrow passes through the prey, and they would never come back to it. They would be the worst among the creation and the creatures. Ibn Samit (one of the narrators) said: I met Rafi' b. 'Amr Ghifari, the brother of Al-Hakam Ghifari and I said: What is this hadith that I heard from Abu Dharr, i. e. so and so? and then I narrated that hadith to him and said: I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ).