Sahih Muslim 1059g – Denjenigen geben, deren Herzen dem Islam zugeneigt sind, und…

Anas ibn Mālik berichtete: Wir eroberten Mekka und zogen anschließend auf einen Feldzug nach Hunain. Die Polytheisten kamen und stellten sich in den besten Reihen auf, die ich je gesehen hatte. Zuerst bildeten sie die Reihen der Reiter, dann die der Fußsoldaten und dahinter die Reihen der Frauen. Danach wurden die Reihen der Schafe und Ziegen und anschließend die der übrigen Tiere gebildet. Auch wir waren eine große Zahl von Menschen, und unsere Zahl hatte sechstausend erreicht. Auf einer Seite war Chālid ibn al-Walīd für die Reiterei verantwortlich. Plötzlich wandten sich unsere Pferde hinter uns zur Flucht. Wir konnten uns kaum behaupten, als unsere Pferde in Bedrängnis gerieten, und die Beduinen sowie die Menschen, die wir kannten, ergriffen die Flucht. Daraufhin rief der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): „O Auswanderer, o Auswanderer!“ Dann sagte er: „O Ansār, o Ansār!“ (Anas sagte: Dieser Hadith wird von einer Gruppe angesehener Männer überliefert.) Wir sagten: „Zu deinen Diensten, Gesandter Allahs!“ Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) rückte daraufhin vor. Und er – Anas – sagte: Bei Allah, wir hatten sie noch nicht erreicht, da hatte Allah sie bereits besiegt. Wir nahmen die Beute in Besitz und marschierten anschließend nach Tā’if. Dort belagerten wir sie vierzig Nächte lang. Danach kehrten wir nach Mekka zurück und schlugen unser Lager an einem Ort auf. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) begann, jedem Einzelnen hundert Kamele zu geben. Der Rest des Hadiths ist derselbe.

Anas b. Malik reported: We conquered Mecca and then we went on an expedition to Hunain. The polytheists came, forming themselves into the best rows that I have seen. They first formed the rows of cavalry, then those of infantry, and then those of women behind them. Then there were formed the rows of sheep and goats and then of other animals. We were also people large in number, and our (number) had reached six thousand. And on one side Khalid b. Walid was in charge of the cavalry. And our horses at once turned back from our rear. And we could hardly hold our own when our horses were exposed, and the bedouins and the people whom we knew took to their heels. (Seeing this) the Messenger of Allah (ﷺ) called thus: O emigrants, O emigrants. He then. said: O Ansar, O Ansar. (Anas said: This hadith is transmitted by a group of eminent persons.) We said: At thy beck and call are we, Messenger of Allah. The Messenger of Allah (ﷺ) then advanced and he (Anas) said: By Allah, we had not yet reached them when Allah defeated them. and we took possession of the wealth and we then marched towards Ta'if, and we besieged them for forty nights. and then came back to Mecca and encamped (at a place), and the Messenger of Allah (ﷺ) began to bestow a hundred camels upon each individual. The rest of the hadith is the same.