Sahih Muslim 1053a – Der Vorzug, davon abzusehen, um etwas zu bitten, geduldig zu sein und…

Abū Saʿīd al-Chudrī berichtete, dass einige Menschen von den Ansār den Gesandten Allahs (ﷺ) um etwas baten, und er gab es ihnen. Sie baten ihn erneut, und er gab es ihnen wieder, bis das, was sich in seinem Besitz befand, erschöpft war. Da sagte er: „Was immer ich an Gutem (Vermögen, Gütern) besitze, werde ich euch nicht vorenthalten. Wer davon absieht, Allah um etwas zu bitten, den bewahrt Allah vor Bedürftigkeit. Wer nach Genügsamkeit strebt, dem wird Allah Genügsamkeit gewähren. Und wer sich in Geduld übt, dem wird Allah die Kraft geben, geduldig zu sein. Und niemandem wurde eine Gabe zuteil, die besser und größer ist als Geduld.“

Abu Sa'id al-Khudri reported that some people from among the Ansar begged from the Messenger of Allah (ﷺ) and he gave them. They again begged him and he again gave them, till when what was in his possession was exhausted he said: Whatever good (riches, goods) I have, I will not withhold it from you. He who refrains from begging Allah safeguards him against want. and he who seeks sufficiency, Allah would keep him in a state of sufficiency, and he who shows endurance. Allah would grant him power to endure, and none is blessed with an endowment better and greater than endurance.