Sunan Ibn Majah 698 – Wer das Gebet verschläft oder es vergisst

ʿAbdullah bin Rabāḥ überlieferte, dass Abū Qatādah sagte:

„Sie erwähnten Nachlässigkeit aufgrund von zu langem Schlafen, und er sagte: ‚Sie schliefen, bis die Sonne aufgegangen war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt keine Nachlässigkeit, wenn man schläft; vielmehr gibt es Nachlässigkeit, wenn man wach ist. Wenn jemand von euch das Gebet vergisst oder einschläft und dadurch ein Gebet versäumt, soll er es beten, sobald er sich daran erinnert – auch wenn dessen Zeit bereits am folgenden Tag ist.“ (Sahih)‘

ʿAbdullah bin Rabāḥ sagte: „ʿImrān bin Ḥusain hörte mich, als ich diesen Hadith überlieferte, und sagte: ‚O junger Mann, achte darauf, wie du den Hadith überlieferst. Ich war beim Geschehen dieses Hadith mit dem Gesandten Allahs anwesend.‘“ Und er bestritt nichts von diesem Hadith.

'Abdullah bin Rabah narrated that Abu Qatadah said:
"They mentioned negligence because of sleeping too much, and he said: 'They slept until the sun had risen. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no negligence when oneis sleeping, rather there is negligence when one is awake. If anyone of you forgets to pray, or sleeps and misses a prayer, then let him pray when he remembers, and during its time if it is a day after. (Sahih)'Abdullah bin Rabah said: "Imran bin Husain heard me when I was narrating this Hadith and said: 'O young man, look at how you are narrating the Hadith. I was present at the time of this Hadith with the Messenger of Allah.' And he did not deny anything of the Hadith."