Sunan Ibn Majah 664 – Wer sich zur Reinigung von der großen rituellen Unreinheit gewaschen…

Sunan Ibn Majah 664

Wer sich zur Reinigung von der großen rituellen Unreinheit gewaschen hat und an seinem Körper eine Stelle verblieben ist, die nicht mit Wasser in Berührung kam: Was soll er tun?One who bathed to cleanse himself from sexual impurity and there remained a spot on his body that was not touched by water: what should he do?باب مَنِ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَقِيَ مِنْ جَسَدِهِ لُمْعَةً لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ كَيْفَ يَصْنَعُ

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَقَالَ إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ ثُمَّ أَصْبَحْتُ فَرَأَيْتُ قَدْرَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ لَوْ كُنْتَ مَسَحْتَ عَلَيْهِ بِيَدِكَ أَجْزَأَكَ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿAlī sagte:

„Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: ‚Ich vollzog die Ganzkörperwaschung, um mich von der rituellen Unreinheit aufgrund von Geschlechtsverkehr zu reinigen, und verrichtete anschließend das Fajr-Gebet. Dann bemerkte ich eine fingernagelgroße Stelle, die das Wasser nicht erreicht hatte.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn du sie abgerieben hättest, wäre das für dich ausreichend gewesen.‘“

It was narrated that 'Ali said:
"A man came to the Prophet (ﷺ) and said: 'I bathed to cleanse myself from sexual impurity, and I prayed Fajr, then I noticed a spot the size of a fingernail that the water did not reach.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If you had wiped it that would have been sufficient for you.'"

Da'if · Darussalam (Sunnah.com)