Sunan Ibn Majah 64 – Über den Glauben

Es wurde überliefert, dass Abū Huraira sagte:

„Eines Tages erschien der Prophet ﷺ unter den Menschen. Da kam ein Mann zu ihm und sagte: ‚O Gesandter Allahs, was ist der Īmān (Glaube)?‘ Er sagte: ‚An Allah, Seine Engel, Seine Bücher, Seine Gesandten und die Begegnung mit Ihm zu glauben sowie an die Auferstehung am Jüngsten Tag zu glauben.‘ Er sagte: ‚O Gesandter Allahs, was ist der Islām?‘ Er sagte: ‚Allah allein anzubeten und Ihm nichts beizugesellen, die vorgeschriebenen Gebete zu verrichten, die verpflichtende Zakāh zu entrichten und im Ramadan zu fasten.‘ Er sagte: ‚O Gesandter Allahs, was ist der Iḥsān?‘ Er sagte: ‚Allah so anzubeten, als ob du Ihn sehen würdest; denn auch wenn du Ihn nicht siehst, so sieht Er dich.‘ Er sagte: ‚O Gesandter Allahs, wann wird die Stunde eintreten?‘ Er sagte: ‚Derjenige, der danach gefragt wird, weiß darüber nicht mehr als derjenige, der fragt. Doch ich werde dir von ihren Zeichen berichten: Wenn die Sklavin ihre Herrin zur Welt bringt, so ist dies eines ihrer Zeichen. Wenn die Hirten darum wetteifern, hohe Gebäude zu errichten, so ist dies eines ihrer Zeichen. Und es gibt fünf Dinge, die niemand außer Allah kennt.‘

Dann rezitierte der Gesandte Allahs ﷺ den Vers:

‚Wahrlich, bei Allah allein ist das Wissen über die Stunde. Er sendet den Regen herab und weiß, was sich in den Schößen befindet. Keine Seele weiß, was sie morgen erwerben wird, und keine Seele weiß, in welchem Land sie sterben wird. Wahrlich, Allah ist Allwissend und Allkundig.‘“

It was narrated that Abu Hurairah said:
"One day the Prophet (ﷺ) appeared among the people. A man came to him and said: 'O messenger of Allah, what is Iman (faith)?' He said: 'To believe in Allah, His angels, His books, His Messengers and the meeting with, and to believe in the Final Resurrection.' He said: 'O Messenger of Allah, what is Islam?' He said: 'To worship Allah (alone) and not to associate anything with Him; to establish the prescribed prayers, to pay the obligatory Zakat, and to fast Ramadan.' He said: 'O Messenger of Allah, what is Ihsan? He said: 'To worship Allah as if you see Him, for even though you do not see Him, He sees you.' He said: "O Messenger of Allah, when will the Hour be?' He said: 'The one who is being asked about it does not know more than the one who is asking. But I will tell you about its signs. When the slave woman gives birth to her mistress that is one of its signs. When the shepherds compete in constructing tall buildings that is one of its signs. And there are five things which no one knows except Allah.' Then the Messenger of Allah (ﷺ) recited the Verse: "Verily, Allah, with Him (Alone) is the knowledge of the Hour, He sends down the rain, and knows that which is in the wombs. No person knows what he will earn tomorrow, and no person knows in what land he will die. Verily, Allah is All-Knower, All-Aware (of things)."