Sunan Ibn Majah 46 – Das Vermeiden von Bidʿah (Neuerung) und Streitigkeiten

Es wurde von ʿAbdullah ibn Masʿūd überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Wahrlich, es gibt zwei Dinge – Worte und Rechtleitung. Die besten Worte sind die Worte Allahs, und die beste Rechtleitung ist die Rechtleitung Muhammads. Hütet euch vor neu eingeführten Angelegenheiten, denn jede neu eingeführte Angelegenheit ist eine Neuerung (Bidʿah), und jede Neuerung ist ein Irrweg. Lasst nicht zu, dass der Wunsch nach einem langen Leben eure Herzen verhärtet. Das, was unausweichlich geschehen wird, ist euch nahe, und das Einzige, was fern ist, ist das, was nicht geschehen wird. Wer für die Hölle bestimmt ist, ist bereits im Mutterleib dazu bestimmt worden, und wer für das Paradies bestimmt ist, ist derjenige, der aus den Lehren anderer Nutzen zieht. Einen Gläubigen zu töten ist Unglaube (Kufr), und ihn verbal zu beschimpfen ist Frevel (Fusuq). Es ist einem Muslim nicht erlaubt, seinen Bruder länger als drei Tage zu meiden. Hütet euch vor Lügen, denn Lügen sind niemals gut, weder wenn sie ernsthaft noch wenn sie im Scherz ausgesprochen werden. Ein Mann soll einem Kind kein Versprechen geben, das er nicht halten wird. Lügen führen zu Frevel, und Frevel führt in die Hölle. Wahrhaftigkeit führt zu Rechtschaffenheit, und Rechtschaffenheit führt ins Paradies. Über den Wahrhaftigen wird gesagt werden: ›Er sprach die Wahrheit und war rechtschaffen‹, und über den Lügner wird gesagt werden: ›Er log und war frevelhaft.‹ Denn ein Mensch lügt weiterhin, bis er bei Allah als Lügner verzeichnet wird.“

It was narrated from Abdullah bin Mas'ud that:
the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verily there are two things - words and guidance. The best words are the words of Allah, and the best guidance in the guidance of Muhammad. Beware of newly-invented matters, for every newly-invented matter is an innovation (Bid'ah) and every innovation is a going-stray. Do not let the desire for a long life causes your hearts to grow hard. That which is bound to happen is close to you, and the only thing that is far away is that which is not going to happen. The one who is doomed to Hell is doomed from his mother's womb, and the one who is destined for Paradise is the one who learns from the lessons of others. Killing a believer constitutes disbelief (Kufr) and verbally abusing him is immorality (Fusuq). It is not permissible for a Muslim to forsake his brother for more than three days. Beware of lying, for lying is never good, whether it is done seriously or in jest. A man should not make a promise to a child that he will not keep. Lying leads to immorality and immorality leads to Hell. Truthfulness leads to righteousness and righteousness leads to Paradise. It will be said of the truthful person: 'He spoke the truth and was righteous', and it will be said of the liar, 'He told lies and was immoral.' "For a person continues to tell lies until he is recorded with Allah as a liar."