Sunan Ibn Majah 45 – Das Vermeiden von Bidʿah (Neuerung) und Streitigkeiten

Es wurde überliefert, dass Jābir ibn ʿAbdullāh sagte:

„Wenn der Gesandte Allahs ﷺ eine Ansprache hielt, wurden seine Augen rot, er erhob seine Stimme und sprach eindringlich, als würde er vor einem feindlichen Heer warnen, indem er sagte: ‚Sie werden euch gewiss am Morgen angreifen oder sie werden euch gewiss am Abend angreifen!‘ Er sagte: ‚Ich und die Stunde sind wie diese beiden gesandt worden‘, und er hielt dabei seinen Zeigefinger und Mittelfinger. Dann sagte er: ‚Die beste Rechtleitung ist die Rechtleitung Muhammads. Die schlimmsten Angelegenheiten sind die neu eingeführten, und jede Neuerung (Bidʿah) ist ein Irrweg.‘ Und er pflegte zu sagen: ‚Wer stirbt und Vermögen hinterlässt, so gehört es seiner Familie; und wer eine Schuld oder unterhaltsberechtigte Kinder hinterlässt, deren Versorgung obliegt mir.‘“

It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:
"When the Messenger of Allah (ﷺ) delivered a sermon, his eyes would turn red, he would raise his voice and he would speak with intensity, as if he were warning of an (enemy) army, saying, 'They will surely attack you in the morning, or they will surely attack you in the evening!' He would say: 'I and the Hour have been sent like these two,' and he would hold his index and middle finger. Then he would say: 'The best of guidance is the guidance of Muhammad. The most evil matters are those that are newly-invented, and every innovation (Bid'ah) is a going astray.' And he used to say: 'Whoever dies and leaves behind some wealth, it is for his family, and whoever leaves behind a debt or dependent children, then they are both my responsibility.'"