Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 4152 – Die Betten der Familie Muhammads (ﷺ)

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Betten der Familie Muhammads (ﷺ)The beds of the family of Muhammad (ﷺ)باب ضِجَاعِ آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَتَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَهُمَا فِي خَمِيلٍ لَهُمَا - وَالْخَمِيلُ الْقَطِيفَةُ الْبَيْضَاءُ مِنَ الصُّوفِ - قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ جَهَّزَهُمَا بِهَا وَوِسَادَةٍ مَحْشُوَّةٍ إِذْخِرًا وَقِرْبَةٍ ‏.‏
Es wurde von ʿAṭāʾ ibn as-Sāʾib von seinem Vater und dieser von ʿAlī überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ʿAlī und Fāṭimah kam, als sie mit einer ihnen gehörenden Khamīlah bedeckt waren. Eine Khamīlah ist ein weißer, aus Wolle gefertigter Samtstoff. Der Gesandte Allahs (ﷺ) hatte sie ihnen als Hochzeitsgeschenk gegeben, zusammen mit einem mit Idhkhir* gefüllten Kissen und einem Wasserschlauch.
It was
narrated from ‘Ata’ bin Sa’ib from his father, from ‘Ali that
the Messenger of Allah (ﷺ) came to ‘Ali and Fatimah, when they
were
covered with a Khamil belonging to them. And a Khamil is a white
velvet made of wool. The Messenger of Allah (ﷺ) had given this to
them as a wedding gift, along with a pillow stuffed with Idhkhir* and
a water skin.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)