Sunan Ibn Majah 4134 – Der Reichste

Es wurde überliefert, dass Nuqadah al-Asadi sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) schickte mich zu einem Mann, mit dem er gesprochen hatte, damit er ihm eine Milchstute leihe, die zurückgegeben werden sollte, doch dieser lehnte ab. Dann schickte er mich zu einem anderen Mann, der ihm eine Milchstute sandte. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sie sah, sagte er: ‚O Allah, segne sie und segne denjenigen, der sie gesandt hat.‘“

Nuqadah sagte: „Ich sagte zum Gesandten Allahs (ﷺ): ‚Und auch denjenigen, der sie gebracht hat.‘ Er sagte: ‚Und auch denjenigen, der sie gebracht hat.‘ Dann ordnete er an, dass sie gemolken werden sollte, und sie gab reichlich Milch. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚O Allah, vermehre den Besitz von soundso‘ – damit meinte er den Ersten, der kein Kamel gegeben hatte – ‚und gewähre soundso seine Versorgung Tag für Tag‘ – damit meinte er denjenigen, der die Milchstute gesandt hatte.“

It was
narrated that Nuqadah Al-Asadi said: “The Messenger of Allah (ﷺ)
sent me to a man whom he was talking to lend him a she-camel (for
milking) and to be returned, but he refused. Then he sent me to
another man, who sent a she-camel to him. When the Messenger of Allah
(ﷺ) saw it, he said: ‘O Allah, bless it and bless the one who
sent it.’”
Nuqadah said: "I said to the Messenger of Allah (ﷺ): 'And for the one who brought it.' He said: 'And (bless) the one who brought it.' Then he ordered that it should be milked and it yielded plenty of milk. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'O Allah, increase the wealth of so-and-so,' meaning the first one who did not give a camel; 'and give so-and-so provision day by day,' meaning the one who had sent the she-camel."