Sunan Ibn Majah 4064 – Das Heer von Al-Bayda'

Das Heer von Al-Bayda'The Army of Al-Bayda'باب جَيْشِ الْبَيْدَاءِ ‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ صَفِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ لاَ يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ - أَوْ بَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ - خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يُكْرَهُ قَالَ ‏"‏ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Safiyyah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Die Menschen werden nicht aufhören, dieses Haus anzugreifen, bis ein Heer angreift. Wenn sie sich in Baidāʾ befinden, wird die Erde den Ersten und den Letzten von ihnen verschlingen, und die in ihrer Mitte werden nicht gerettet werden.“

Ich sagte: „Was ist, wenn sich unter ihnen Menschen befinden, die gezwungen wurden, sich dem Heer anzuschließen?“ Er sagte: „Allah wird sie entsprechend dem auferwecken, was sich in ihren Herzen befindet.“

It was narrated from Safiyyah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“People will not stop attacking this House until an army attacks,
until when they are in Baida’, the first and the last of them will
be
swallowed by the earth, and the middle of them will not be
saved.’” I
said: “What if there are those among them who were
forced (to join the
army)?” He said: “Allah will resurrect them
according to what is in
the hearts.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)