Sunan Ibn Majah 4013 – Das Gute gebieten und das Böse verbieten

Es wurde überliefert, dass Abū Saʿīd al-Chudrī sagte: „Marwān brachte am Tag des Festes die Kanzel heraus und begann mit der Predigt vor dem Gebet. Ein Mann sagte: ‚O Marwān, du bist von der Sunnah abgewichen. Du hast an diesem Tag die Kanzel herausgebracht, obwohl sie zuvor nicht herausgebracht wurde, und du hast mit der Predigt vor dem Gebet begonnen, obwohl dies zuvor nicht getan wurde.‘ Abū Saʿīd sagte: ‚Was diesen Mann betrifft, so hat er seine Pflicht erfüllt. Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Wer von euch eine üble Tat sieht und sie mit seiner Hand ändern kann, der soll sie mit seiner Hand ändern. Wenn er dazu nicht in der Lage ist, dann mit seiner Zunge, indem er sich dazu äußert. Und wenn er auch dazu nicht in der Lage ist, dann mit seinem Herzen, indem er sie verabscheut und sie als falsch empfindet – und das ist der schwächste Glaube.“‘“

It was narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: “Marwan brought
out
the pulpit on the day of ‘Eid, and he started with the sermon
before
the prayer. A man said: ‘O Marwan, you have gone against the
Sunnah.
You have brought out the pulpit on this day, and it was not
brought
out before, and you have started with the sermon before the
prayer,
and this was not done before.’ Abu Sa’eed said: ‘As for
this man, he
has done his duty. I heard the Messenger of Allah (ﷺ)
say: ‘Whoever
among you sees an evil action and can change it with
his hand (by
taking action), let him change it with his hand. If he
cannot do that,
then with his tongue (by speaking out); and if he
cannot do that, then
with his heart (by hating it and feeling that it
is wrong), and that
is the weakest of faith.’”