Sunan Ibn Majah 3958 – Standhaft bleiben in Zeiten der Bedrängnis

Es wurde von Abū Dharr überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Was wirst du tun, o Abū Dharr, wenn der Tod die Menschen in einem solchen Ausmaß überkommt, dass ein Grab dem Wert eines Sklaven gleichkommt?“ Ich sagte: „Was immer Allah und Sein Gesandter für mich bestimmen, oder Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: „Sei geduldig.“

Er sagte: „Was wirst du tun, wenn eine Hungersnot die Menschen heimsucht, sodass du zu dem Ort gehst, an dem du betest, und nicht zu deinem Bett zurückkehren kannst, oder du nicht von deinem Bett aufstehen kannst, um zu dem Ort zu gehen, an dem du betest?“ Er sagte: „Ich sagte: ‚Allah und Sein Gesandter wissen es am besten, oder was immer Allah und Sein Gesandter für mich bestimmen.‘“ Er sagte: „Du musst dich von den verbotenen Dingen fernhalten.“

Er sagte: „Was wirst du tun, wenn das Töten über die Menschen hereinbricht, sodass Hijārat az-Zait* mit Blut bedeckt wird?“ Ich sagte: „Was immer Allah und Sein Gesandter für mich bestimmen.“ Er sagte: „Bleibe bei denen, zu denen du gehörst.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, soll ich nicht mein Schwert nehmen und diejenigen erschlagen, die dies tun?“ Er sagte: „Dann wirst du genauso sein wie diese Menschen. Vielmehr geh in dein Haus.“

Ich sagte: „O Gesandter Allahs, was ist, wenn sie mein Haus betreten?“ Er sagte: „Wenn du befürchtest, dass der Glanz des Schwertes dich blenden wird, dann zieh den Saum deines Gewandes über dein Gesicht, und lass ihn seine eigene Sünde und deine Sünde tragen; und er wird zu den Bewohnern der Hölle gehören.“

It was narrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ)
said: “What will you do, O Abu Dharr, when death overwhelms the
people
to such an extent that a grave will be equal in value to a
slave?” I
said: “Whatever Allah and His Messenger choose for me,
or Allah and
His Messenger know best.” He said “Be patient.” He
said: ‘What will
you do when famine strikes the people so that you
will go to the place
where you pray and will not be able to return to
your bed, or you will
not be able to get up from your bed to go to
the place where you
pray?” He said: “I said: ‘Allah and His
Messenger know best, or
whatever Allah and His Messenger choose for
me.” He said: “You must
refrain from forbidden things.” He
said: “What will you do when
killing befalls the people so that
Hijaratuz-Zait*is covered with
blood?” I said: “Whatever Allah
and His Messenger choose for me.” He
said: “Stay with those whom
you belong to.” He said: “I said: ‘O
Messenger of Allah, should
I not take my sword and strike those who do
that?’” He said:
“Then you will be just like the people. Rather enter
your house.”
I said: “O Messenger of Allah, what if they enter my
house?” He
said: “If you are afraid that the flashing of the sword
will dazzle
you, then put the edge of your garment over your face, and
let him
carry his own sin and your sin, and he will be one of the
people of
the Hellfire.”