Sunan Ibn Majah 3952 – Fitnas, die auftreten werden

Es wurde von Thawbān, dem freigelassenen Sklaven des Gesandten Allahs (ﷺ), überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Die Erde wurde für mich zusammengelegt, sodass ich den Osten und den Westen sehen konnte, und mir wurden zwei Schätze gegeben: der gelbe (oder der rote) und der weiße – damit sind Gold und Silber gemeint. Und es wurde zu mir gesagt: ‚Deine Herrschaft wird so weit reichen, wie es dir gezeigt wurde.‘

Ich bat Allah um drei Dinge: dass meine Gemeinschaft nicht von einer Hungersnot überwältigt wird, die sie allesamt vernichten würde, und dass sie nicht durch Spaltung zerrissen wird und einander bekämpft. Doch es wurde zu mir gesagt: ‚Wenn Ich Meine Bestimmung erlasse, kann sie nicht widerrufen werden. Aber Ich werde deine Gemeinschaft niemals von einer Hungersnot überwältigen lassen, die sie allesamt vernichten würde, und Ich werde ihre Feinde nicht gegen sie versammeln (und sie dadurch vernichten), bis sie einander ausrotten und einander töten.‘

Sobald sie anfangen, untereinander zu kämpfen, wird dies bis zum Tag der Auferstehung andauern.

Am meisten fürchte ich für meine Gemeinschaft irreführende Führer. Einige Stämme meiner Gemeinschaft werden Götzen anbeten, und einige Stämme meiner Gemeinschaft werden sich den Götzendienern anschließen. Vor dem Eintreffen der Stunde wird es beinahe dreißig Daddschālīn (große Lügner) geben, von denen jeder behaupten wird, ein Prophet zu sein.

Doch eine Gruppe meiner Gemeinschaft wird weiterhin an der Wahrheit festhalten und siegreich sein, und diejenigen, die sich ihnen widersetzen, werden ihnen nicht schaden, bis Allahs Befehl eintrifft.“

It was narrated from Thawban, the freed slave of the Messenger of
Allah (ﷺ), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The earth was
brought together for me so that I could see the east and the west,
and
I was given two treasures, the yellow (or the red) and the white
–
meaning gold and silver. And it was said to me: ‘Your dominion
will
extend as far as has been shown to you.’ I asked Allah for
three
things: That my nation would not be overwhelmed by famine that
would
destroy them all, and that they would not be rent by schism and
fight
one another, but it was said to me: ‘When I (Allah) issue My
decree it
cannot be revoked. But I will never cause your nation to be
overwhelmed by famine that would destroy them all, and I will not
gather their enemies against them (and destroy them) until they
annihilate one another and kill one another.’ Once they start to
fight
amongst themselves, that will continue until the Day of
Resurrection.
What I fear most for my nation is misguiding leaders.
Some tribes
among my nation will worship idols and some tribes among
my nation
will join the idolaters. Before the Hour comes there will
be nearly
thirty Dajjals (great liars), each of them claiming to be a
Prophet.
But a group among my nation will continue to adhere to the
truth and
be victorious, and those who oppose them will not harm
them, until the
command of Allah comes to pass.’”