Sunan Ibn Majah 3930b – Davon abzusehen, jemandem zu schaden, der sagt: „Lā ilāha illā…

Sunan Ibn Majah 3930b

Davon abzusehen, jemandem zu schaden, der sagt: „Lā ilāha illā Allāh“Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallahباب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ السُّمَيْطِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فِي سَرِيَّةٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ فَنَبَذَتْهُ الأَرْضُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الأَرْضَ لَتَقْبَلُ مَنْ هُوَ أَشَرُّ مِنْهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَكُمْ تَعْظِيمَ حُرْمَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Sumait überliefert, von ʿImrān ibn Husain, der sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) entsandte uns auf einen Feldzug, und ein muslimischer Mann griff einen Götzendiener an.“ Er erwähnte den Hadith und fügte hinzu: „Und die Erde stieß ihn aus. Dem Propheten (ﷺ) wurde davon berichtet, und er sagte: ‚Die Erde nimmt Menschen auf, die schlimmer sind als er, doch Allah wollte euch zeigen, wie groß die Heiligkeit von Lā ilāha illallāh ist.‘“

It was narrated from Sumait, from
‘Imran bin Husain who said: “The
Messenger of Allah (ﷺ) sent us
on a campaign, and a Muslim man
attacked an idolater man.” And he
mentioned the Hadith and added: “And
the earth cast him out. The
Prophet (ﷺ) was told about that and he
said: ‘The earth accepts
those who are worse than him, but Allah
wanted to show you how great
is the sanctity of La ilaha illallah.’”

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)