Sunan Ibn Majah 3432 – Aus der eigenen Hand trinken und Wasser (wie ein Tier) auflecken

Es wurde überliefert, dass Jābir ibn ʿAbdullāh sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) besuchte einen Mann von den Ansār, während dieser seinen Garten bewässerte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: ‚Wenn du Wasser hast, das über Nacht in einem Wasserschlauch aufbewahrt wurde, dann gib uns etwas davon zu trinken; andernfalls werden wir trinken, indem wir unseren Mund an das Wasserbecken halten.‘

Er sagte: ‚Ich habe Wasser, das in einem Wasserschlauch aufbewahrt wurde.‘ Dann ging er los, und wir gingen mit ihm zu einem Unterstand. Dort molk er für ihn ein Schaf und mischte die Milch mit dem Wasser, das über Nacht in einem Wasserschlauch aufbewahrt worden war. Er trank davon und tat dasselbe für seinen Gefährten, der bei ihm war.“

It was
narrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger of
Allah
(ﷺ) entered upon a man among the Ansar when he was watering
his
garden. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: ‘If you have any
water that has been kept overnight in a water skin, then give us some
to drink, otherwise we will drink by putting out mouths in the
basin.’
He said: ‘I have water that has been kept in a water
skin. So he went
and we went with him, to the shelter, where he
milked a sheep for him
and (mixed it with) the water that had been
kept overnight in a water
skin. He drank from it, then he did
likewise for his Companion who was
with him.”