Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 3118 – Umrundung (Tawāf) im Regen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Umrundung (Tawāf) im RegenTawaf in the rainباب الطَّوَافِ فِي مَطَرٍ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ طُفْنَا مَعَ أَبِي عِقَالٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا طَوَافَنَا أَتَيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ فَقَالَ طُفْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي مَطَرٍ فَلَمَّا قَضَيْنَا الطَّوَافَ أَتَيْنَا الْمَقَامَ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ ‏"‏ ائْتَنِفُوا الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ هَكَذَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَطُفْنَا مَعَهُ فِي مَطَرٍ ‏.‏
Dāwūd ibn ʿAdschlān sagte: „Wir vollzogen mit Abū ʿIqāl bei Regen den Tawāf. Als wir unseren Tawāf beendet hatten, begaben wir uns hinter den Maqām. Er sagte: Ich vollzog mit Anas ibn Mālik bei Regen den Tawāf. Als wir den Tawāf beendet hatten, begaben wir uns hinter den Maqām und beteten zwei Rakʿah.“

Anas sagte zu uns: „Beginnt eure Taten von Neuem, denn euch ist vergeben worden.“

Dies sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu uns, als wir mit ihm bei Regen den Tawāf vollzogen.“
Dawud
bin ‘Ajlan said: “We performed Tawaf with Abu ‘Iqal in the
rain, and when we finished our Tawaf, we came behind the Maqam. He
said: I performed Tawaf with Anas bin Malik in the rain. When we
finished the Tawaf, we came behind the Maqam and prayed two Rak’ah.’
Anas said to us: ‘Start your deeds anew, for you have been
forgiven.
This is what the Messenger of Allah (ﷺ) said to us when
we performed
Tawaf with him in the rain.’”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)