Sunan Ibn Majah 3117 – Das Fasten im Monat Ramadan in Makka

Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Wer sich in Mekka befindet, wenn der Monat Ramadan beginnt, und darin fastet und nachts so viel betet, wie er kann, dem wird Allah (einen Lohn entsprechend demjenigen für) einhunderttausend an anderen Orten eingehaltene Ramadanmonate aufschreiben. Für jeden Tag wird Allah ihm (einen Lohn entsprechend demjenigen für) die Befreiung eines Sklaven aufschreiben, und für jeden Tag (einen Lohn entsprechend demjenigen für) die Bereitstellung eines Pferdes auf dem Weg Allahs; und für jeden Tag gibt es Verdienste und für jede Nacht Verdienste.“

It was
narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)
said:
“Whoever is in Makkah when the month of Ramadan comes, and he
fasts
it and prays at night as much as he can, Allah will record for
him
(reward equivalent to that for) one hundred thousand months of
Ramadan observed elsewhere. For each day Allah will record for him
(reward equivalent to that for) freeing a slave, and for each day
(reward equivalent to that for) providing a horse in the cause of
Allah, and for every day merits and for every night merits.”