Sunan Ibn Majah 2801 – Die Vorzüglichkeit des Märtyrertums auf Allahs Weg

Es wurde von ʿAbdullāh über den Vers überliefert: „Haltet nicht diejenigen für tot, die auf Allahs Weg getötet wurden. Nein, sie sind lebendig bei ihrem Herrn und werden versorgt.“ [3:169] Er sagte: „Wir fragten danach, und der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Ihre Seelen sind wie grüne Vögel, die im Paradies umherfliegen, wohin sie wollen, und dann zu Lampen zurückkehren, die am Thron aufgehängt sind. Während sie sich in diesem Zustand befanden, schaute ihr Herr sie an und sagte: „Bittet Mich um alles, was ihr wollt.“ Sie sagten: „O unser Herr, worum sollen wir Dich bitten, wo wir doch im Paradies umherfliegen können, wohin wir wollen?“ Als sie sahen, dass man sie nicht in Ruhe lassen würde, bis sie um etwas gebeten hatten, sagten sie: „Wir bitten Dich, unsere Seelen in unsere Körper in die Welt zurückkehren zu lassen, damit wir erneut um Deinetwillen kämpfen können.“ Als Er sah, dass sie um nichts anderes bitten würden, ließ man sie in Ruhe.‘“

It was
narrated from ‘Abdullah concerning the Verse: “Think not of
those
as dead who are killed in the way of Allah. Nay, they are alive,
with
their Lord, and they have provision,”[3:169] that he said: “We
asked about that, and (the Prophet (ﷺ)) said: ‘Their souls are
like
green birds that fly wherever they wish in Paradise, then they
come
back to lamps suspended from the Throne. While they were like
that,
your Lord looked at them and said, “Ask me for whatever you
want.”
They said: “O Lord, what should we ask You for when we can
fly
wherever we wish in Paradise?” When they saw that they would
not be
left alone until they had asked for something, they said: “We
ask You
to return our souls to our bodies in the world so that we may
fight
for Your sake (again).” When He saw that they would not ask
for
anything but that, they were left alone.’”