Sunan Ibn Majah 2800 – Die Vorzüglichkeit des Märtyrertums auf Allahs Weg

Es wurde von Jābir ibn ʿAbdullāh überliefert: „Als ʿAbdullāh ibn ʿAmr ibn Harām am Tag von Uhud getötet worden war, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚O Jābir, soll ich dir nicht sagen, was Allah zu deinem Vater gesagt hat?‘

Ich sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Allah spricht zu niemandem außer hinter einem Schleier, doch zu deinem Vater sprach Er von Angesicht zu Angesicht und sagte: „O Mein Diener, bitte Mich, und Ich werde dir geben.“ Er sagte: „O mein Herr, erwecke mich wieder zum Leben, damit ich um Deinetwillen ein zweites Mal getötet werde.“ Er sagte: „Ich habe bereits bestimmt, dass sie nicht zurückkehren werden (nach dem Tod in diese Welt).“ Er sagte: „O Herr, übermittle denen, die ich zurückgelassen habe, die frohe Botschaft über meinen Zustand.“ Daraufhin offenbarte Allah diesen Vers: „Haltet nicht diejenigen für tot, die auf Allahs Weg getötet wurden.“‘“ [3:169]

It was
narrated from Jabir bin ‘Abdullah: “When ‘Abdullah bin ‘Amr
bin Haram was killed, on the Day of Uhud, the Messenger of Allah
(ﷺ)
said: ‘O Jabir, shall I not tell you what Allah said to your
father?’
I said: ‘Yes.’ He said: ‘Allah does not speak to
anyone except from
behind a screen, but He spoke to your father face
to face and said: “O
My slave, ask Me and I shall give you.” He
said: “O my Lord, bring me
back to life so that I may be killed for
Your sake a second time.” He
said: “I have already decreed that
they will not return (to the world
after death).” He said: “O
Lord, convey (the good news about my state)
to those whom I have left
behind.” So Allah revealed this Verse:
‘Think not of those as
dead who are killed in the way of
Allah.’”[3:169]