Sunan Ibn Majah 1628 – Was über den Tod und die Beisetzung des Propheten (ﷺ) überliefert…

Es wurde überliefert, dass Ibn ‘Abbas sagte: „Als sie ein Grab für den Gesandten Allahs (ﷺ) ausheben wollten, ließen sie Abu ‘Ubaidah bin Jarrah holen, der Gräber nach der Art der Bewohner von Mekka auszuheben pflegte, und sie ließen Abu Talhah holen, der für die Bewohner von Al-Madinah Gräber auszuheben pflegte und eine Nische in das Grab zu machen pflegte. Sie schickten zu beiden je einen Boten und sagten: ‚O Allah, wähle, was für Deinen Gesandten am besten ist.‘ Sie fanden Abu Talhah und brachten ihn, fanden aber Abu ‘Ubaidah nicht. So hob er für den Gesandten Allahs (ﷺ) ein Grab mit einer Nische aus. Als sie ihn vorbereitet hatten, wurde er am Dienstag auf sein Bett in seinem Haus gelegt. Dann traten die Menschen in Gruppen zum Gesandten Allahs (ﷺ) ein und verrichteten für ihn das Totengebet. Als sie damit fertig waren, traten die Frauen ein, und als sie damit fertig waren, traten die Kinder ein. Niemand leitete die Menschen beim Verrichten des Totengebets für den Gesandten Allahs (ﷺ). Die Muslime waren sich uneinig über den Ort, an dem er bestattet werden sollte. Einige sagten, er solle in seiner Moschee bestattet werden. Andere sagten, er solle bei seinen Gefährten bestattet werden. Da sagte Abu Bakr: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Kein Prophet ist jemals verstorben, ohne dass er dort bestattet wurde, wo er starb.“‘ Darauf hoben sie das Bett des Gesandten Allahs (ﷺ), auf dem er gestorben war, an und hoben für ihn das Grab aus. Dann wurde er (ﷺ) in der Mitte der Nacht zum Dienstag bestattet. ‘Ali bin Abu Talib, Fadl bin ‘Abbas und sein Bruder Qutham sowie Shuqran, der freigelassene Sklave des Gesandten Allahs (ﷺ), stiegen in sein Grab hinab. Aws bin Khawli, der Abu Laila war, sagte zu ‘Ali bin Abi Talib: ‚Ich beschwöre dich bei Allah! Gewähre uns unseren Anteil am Gesandten Allahs (ﷺ).‘ Da sagte ‘Ali zu ihm: ‚Steig hinab.‘ Shuqran, sein freigelassener Sklave, hatte eine Qatifah genommen, die der Gesandte Allahs (ﷺ) zu tragen pflegte. Er begrub sie in seinem Grab und sagte: ‚Bei Allah, niemand wird sie nach dir jemals tragen.‘ So wurde sie mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) begraben.“

It was
narrated that Ibn ‘Abbas said: “When they wanted to dig a
grave
for the Messenger of Allah (ﷺ), they sent for Abu ‘Ubaidah bin
Jarrah, who used to dig graves in the manner of the people of Makkah,
and they sent for Abu Talhah, who used to dig graves for the people
of
Al-Madinah, and he used to make a niche in the grave. They sent
two
messengers to both of them, and they said: ‘O Allah, choose
what is
best for Your Messenger.’ They found Abu Talhah and brought
him, but
they did not find Abu ‘Ubaidah. So he dug a grave with a
niche for the
Messenger of Allah (ﷺ). When they had finished
preparing him, on
Tuesday, he was placed on his bed in his house.
Then the people
entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) in groups
and offered the
funeral prayer for him, and when they finished the
women entered, and
when they finished the children entered, and no
one led the people in
offering the funeral prayer for the Messenger
of Allah (ﷺ). The
Muslims differed concerning the place where he
should be buried. Some
said that he should be buried in his mosque.
Others said that he
should be buried with his Companions. Then Abu
Bakr said: ‘I heard the
Messenger of Allah (ﷺ) say: “No Prophet
ever passed away but he was
buried where he died.” So they lifted
up the bed of the Messenger of
Allah (ﷺ) on which he had died, and
dug the grave for him, then he
(ﷺ) was buried in the middle of
Tuesday night. ‘Ali bin Abu Talib,
Fadl bin ‘Abbas and his
brother Qutham, and Shuqran the freed slave of
the Messenger of Allah
(ﷺ) went down in his grave. Aws bin Khawli,
who was Abu Laila, said
to ‘Ali bin Abi Talib: ‘I adjure you by Allah!
Give us our share
of the Messenger of Allah (ﷺ).’ So ‘Ali said to
him: ‘Come
down.’ Shuqran, his freed slave, had taken a Qatifah which
the
Messenger of Allah (ﷺ) used to wear. He buried it in his grave
and
said, ‘By Allah, no one will ever wear it after you.’ So it was
buried with the Messenger of Allah (ﷺ).”