Sunan Ibn Majah 1619 – Was über die Krankheit des Gesandten Allahs (ﷺ) überliefert wurde

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte: „Der Prophet (ﷺ) pflegte mit den folgenden Worten Zuflucht zu suchen: ‚Nimm das Leid hinweg, o Herr der Menschen, und schenke Heilung; denn Du bist der Heiler, und es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung – eine Heilung, die keine Krankheit zurücklässt.‘

Als der Prophet (ﷺ) an der Krankheit erkrankte, an der er schließlich sterben sollte, nahm ich seine Hand, strich damit über seinen Körper und sprach diese Worte. Er zog seine Hand aus meiner und sagte: ‚O Allah, vergib mir und lass mich zu den erhabenen Gefährten gelangen (d. h. zu jenen, die hohe Ränge im Paradies innehaben).‘ Dies waren die letzten Worte von ihm, die ich hörte.“

It was
narrated that ‘Aishah said: “The Prophet (ﷺ) used to seek
refuge using the following words: ‘Adhhibil-ba’s, Rabbin-nas,
washfi
Antash-shafi, la shifa’a illa shifa’uka, shifa’an la
yughadiru saqaman
(Take away the affliction, O Lord of mankind, and
grant healing, for
You are the Healer and there is no healing that
leaves no sickness).’
When the Prophet (ﷺ) fell sick with the
sickness that would be his
last, I took his hand and wiped it over
his body and recited these
words. He withdrew his hand from mine and
said: ‘O Allah, forgive me
and let me meet the exalted companions
(i.e., those who occupy high
positions in Paradise).’ Those were
the last words of his that I
heard.”