Sunan Ibn Majah 1523 – Gebet für die Leute der Qibla

Gebet für die Leute der QiblaPrayer for the people of the Qiblahباب فِي الصَّلاَةِ عَلَى أَهْلِ الْقِبْلَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ آذِنُونِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا ذَاكَ لَكَ ‏.‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ ‏"‏ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ ‏Qur’an 9:80{اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ }‏ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ‏Qur’an 9:84{وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ}‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Ibn ʿUmar sagte: „Als ʿAbdullah bin Ubayy starb, kam sein Sohn zum Propheten (ﷺ) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, gib mir dein Hemd, damit ich ihn darin einhüllen kann.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Benachrichtige mich, wenn er bereit ist (d. h., wenn er gewaschen und in ein Leichentuch gehüllt worden ist).‘ Als der Prophet (ﷺ) das Totengebet für ihn verrichten wollte, wurde gesagt: ‚Du sollst das nicht tun.‘ Der Prophet (ﷺ) verrichtete das Totengebet für ihn, und der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: ‚Mir wurden zwei Möglichkeiten gegeben: „…bitte für sie (die Heuchler) um Vergebung oder bitte nicht für sie um Vergebung …“‘ [9:80] Dann offenbarte Allah: ‚Und verrichte niemals das Totengebet für einen von ihnen (den Heuchlern), der stirbt, und stehe nicht an seinem Grab.‘“ [9:84]

It was
narrated that Ibn ‘Umar said: “When ‘Abdullah bin Ubayy died,
his son came to the Prophet (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah,
give me your shirt so that I may shroud him in it.’ The Messenger
of
Allah (ﷺ) said: ‘Notify me when he is ready (i.e., when he has
been
washed and shrouded).’ When the Prophet (ﷺ) wanted to offer
the
funeral prayer for him: ‘You should not do that.’ The Prophet
(ﷺ)
offered the funeral prayer for him, and the Prophet (ﷺ) said
to him:
‘I have been given two choices: “...ask forgiveness for
them
(hypocrites) or ask not forgiveness for them...’” [9:80]
Then Allah
revealed: ‘And never pray (the funeral prayer) for any
of them
(hypocrites) who dies, nor stand at his grave.’” [9:84]

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)