Sunan Ibn Majah 1398 – Was überliefert wurde, dass das Gebet eine Sühne ist

Sunan Ibn Majah 1398

Was überliefert wurde, dass das Gebet eine Sühne istWhat was narrated saying that Prayer is an expiationباب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الصَّلاَةَ كَفَّارَةٌ

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ يَعْنِي مَا دُونَ الْفَاحِشَةِ فَلاَ أَدْرِي مَا بَلَغَ غَيْرَ أَنَّهُ دُونَ الزِّنَا فَأَتَى النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ‏‏Qur’an 11:114{أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ}‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ قَالَ ‏"‏ لِمَنْ أَخَذَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿAbdullah ibn Masʿūd überliefert, dass ein Mann mit einer Frau etwas tat, das weniger als Unzucht war; ich weiß nicht, wie weit es ging, aber es war weniger als Unzucht. Er ging zum Propheten ﷺ und berichtete ihm davon. Daraufhin offenbarte Allah die Worte: „Und verrichte das Gebet an den beiden Tagesrändern und in einigen Stunden der Nacht. Wahrlich, die guten Taten tilgen die bösen Taten. Dies ist eine Ermahnung für diejenigen, die gottesfürchtig sind.“ [11:114] Er sagte: „O Gesandter Allahs, gilt dies nur für mich?“ Er sagte: „Es gilt für jeden, der danach handelt.“

It was
narrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that a man did something
with
a woman that was less than adultery; I do not know how far it
went,
but it was less than adultery. He went to the Prophet (ﷺ) and
told
him about that. Then Allah revealed the words: “And perform the
prayer, at the two ends of the day and in some hours of the night.
Verily, the good deeds remove the evil deeds. That is a reminder for
the mindful.” [11:114] He said: “O Messenger of Allah, is this
only
for me?” He said: “It is for everyone who acts upon it.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)