Sunan Ibn Majah 1363 – Was überliefert wurde, wie viele Rakʿat nachts gebetet werden sollen

Es wurde von Kuraib, dem freigelassenen Sklaven von Ibn ʿAbbās, überliefert, dass Ibn ʿAbbās ihm erzählte, er habe im Haus von Maimūnah, der Ehefrau des Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) und seiner mütterlichen Tante, übernachtet. Er sagte: „Ich legte mich quer über das Kissen, während der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) und seine Ehefrau der Länge nach darauf lagen. Der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) schlief bis Mitternacht oder etwas davor oder danach. Dann wachte der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) auf und begann, sich mit der Hand den Schlaf aus dem Gesicht zu reiben. Dann rezitierte er die letzten zehn Verse der Sūrah Āl ʿImrān. Danach stand er auf, ging zu einem aufgehängten Wasserschlauch und vollzog daraus die Gebetswaschung; dabei vollzog er die Gebetswaschung gründlich. Dann stellte er sich zum Gebet auf.“

ʿAbdullāh ibn ʿAbbās sagte: „Ich stand auf und tat dasselbe wie er. Dann ging ich und stellte mich neben ihn. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) legte seine rechte Hand auf meinen Kopf, ergriff mein rechtes Ohr und zupfte daran. Dann betete er zwei Rakʿah, dann zwei Rakʿah, dann zwei Rakʿah, dann zwei Rakʿah, dann zwei Rakʿah, dann zwei Rakʿah. Danach verrichtete er das Witr-Gebet. Dann legte er sich hin, bis der Gebetsrufer zu ihm kam. Daraufhin betete er zwei kurze Rakʿah und ging dann hinaus, um zu beten.“

It was
narrated from Kuraib, the freed slave of Ibn ‘Abbas, that Ibn
‘Abbas told him that he slept at the house of Maimunah, the wife of
the Prophet (ﷺ), who was his maternal aunt. He said: “I lay down
across the pillow and the Messenger of Allah (ﷺ) and his wife were
laying along it. The Prophet (ﷺ) slept until midnight, or a little
before, or a little after. The Prophet (ﷺ) woke up and began to rub
the sleep from his face with his hand. Then he recited the last ten
Verses of Surah Al ‘Imran. Then he got up and went to a water skin
that was hanging up and performed ablution from it, and he performed
ablution well, then he stood up and prayed.” ‘Abdullah bin ‘Abbas
said: “I stood up and did what he had done, then I went and stood
beside him. The Messenger of Allah (ﷺ) put his right hand on my
head, took hold of my right ear and tweaked it. Then he prayed two
Rak’ah, then two Rak’ah, then two Rak’ah, then two Rak’ah,
then two
Rak’ah, then two Rak’ah, then he prayed Witr. Then he
lay down until
the Mu’adh-dhin came to him and he prayed two brief
Rak’ah, then he
went out to pray.”