Sunan Ibn Majah 1260 – Was über das Furchtgebet überliefert wurde

Es wurde von Dschābir ibn ʿAbdullāh überliefert, dass der Prophet (ﷺ) seine Gefährten im Gebet der Furcht leitete. Er ließ sie alle gemeinsam die Verbeugung vollziehen. Dann warfen sich der Gesandte Allahs (ﷺ) und die Reihe, die ihm am nächsten war, nieder, während die anderen stehen blieben. Als er sich wieder aufrichtete, warfen sie sich von sich aus zweimal nieder. Danach ging die vordere Reihe zurück und nahm ihren Platz ein, während die anderen nach vorne gingen, bis sie die vordere Reihe bildeten. Dann ließ der Prophet (ﷺ) sie alle gemeinsam die Verbeugung vollziehen. Darauf warfen sich der Gesandte Allahs (ﷺ) und die ihm nächstgelegene Reihe nieder. Als sie ihre Köpfe erhoben, warfen sich die anderen zweimal nieder. So verbeugten sie sich alle gemeinsam mit dem Propheten (ﷺ), und einige von ihnen warfen sich von sich aus nieder, während sich der Feind in Richtung der Qibla befand.

It was
narrated from Jabir bin ‘Abdullah that the Prophet (ﷺ) led
his
Companions in the fear prayer. He led them all in bowing, then the
Messenger of Allah (ﷺ) and the row nearest him prostrated, and the
others stood up, then when he stood up, they prostrated twice by
themselves. Then the front row moved back and took their place, and
they moved forward until they formed the front row. Then the Prophet
(ﷺ) led them all in bowing, then the Messenger of Allah (ﷺ) and
the row nearest to him prostrated, and when they raised their heads,
the others prostrated twice. So all of them bowed with the Prophet
(ﷺ) and some of them prostrated by themselves, and the enemy was in
the direction of the Qiblah.