Sunan Ibn Majah 1238 – Was über die Tatsache überliefert wurde, dass der Imam dazu…

Es wurde von Anas ibn Mālik überliefert, dass der Prophet (ﷺ) von seinem Pferd fiel und dabei an seiner rechten Seite einige Verletzungen erlitt. Wir besuchten ihn, und die Zeit des Gebets kam. Er leitete uns im Sitzen im Gebet, und wir beteten hinter ihm ebenfalls im Sitzen. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Der Imam ist dazu bestimmt, dass man ihm folgt. Wenn er Allahu Akbar sagt, dann sagt Allahu Akbar; wenn er sich verbeugt, dann verbeugt euch; wenn er sagt: ‚Samiʿa llāhu liman ḥamidah‘, dann sagt: ‚Rabbanā wa laka l-ḥamd‘; wenn er sich niederwirft, dann werft euch nieder; und wenn er im Sitzen betet, dann betet im Sitzen.“

It was
narrated from Anas bin Malik that the Prophet (ﷺ) fell from
his
horse and he suffered some lacerations on his right side. We went
to
visit him and the time for prayer came. He led us in prayer sitting
down, and we prayed behind him sitting down. When he finished the
prayer he said: “The Imam is appointed to be followed. When he says
Allahu Akbar, then say Allahu Akbar; when he bows, then bow; when he
says Sami’ Allahu liman hamidah, then say Rabbana wa lakal-hamd;
when
he prostrates then prostrate; and if he prays sitting down then
pray
sitting down.”