Sunan Ibn Majah 1232 – Was über das Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ) während seiner…

Es wurde von ʿĀ’ischa überliefert, dass sie sagte: „Als der Gesandte Allahs ﷺ an jener Krankheit erkrankte, an der er schließlich starb“ – einer der Überlieferer, Abū Muʿāwiya, sagte: „Als die Krankheit ihn überwältigt hatte“ – „kam Bilāl, um ihm mitzuteilen, dass die Zeit des Gebets gekommen war. Er sagte: ›Sagt Abū Bakr, dass er die Menschen im Gebet leiten soll.‹ Wir sagten: ›O Gesandter Allahs! Abū Bakr ist ein sehr feinfühliger Mann. Wenn er deinen Platz einnimmt, wird er weinen und nicht dazu in der Lage sein. Warum sagst du nicht ʿUmar, dass er die Menschen im Gebet leiten soll?‹ Er sagte: ›Sagt Abū Bakr, dass er die Menschen im Gebet leiten soll; ihr seid wie die Frauen des Yūsuf.‹“

Sie sagte: „Da ließen wir Abū Bakr benachrichtigen, und er leitete die Menschen im Gebet. Dann begann sich der Gesandte Allahs ﷺ etwas besser zu fühlen, woraufhin er zum Gebet herauskam, gestützt von zwei Männern, während seine Füße Linien auf dem Boden zogen. Als Abū Bakr bemerkte, dass er da war, wollte er zurücktreten, doch der Prophet ﷺ gab ihm ein Zeichen, an seinem Platz zu bleiben. Dann brachten ihn die beiden Männer dazu, neben Abū Bakr Platz zu nehmen, und Abū Bakr folgte der Leitung des Propheten ﷺ, während die Menschen Abū Bakr folgten.“

It was
narrated that ‘Aishah said: “When the Messenger of Allah (ﷺ)
fell ill with the sickness that would be his last” – (One of the
narrators) Abu Mu’awiyah said: “When he was overcome by sickness”
–
“Bilal came to tell him that it was time for prayer. He said,
‘Tell
Abu Bakr to lead the people in prayer.’ We said: ‘O
Messenger of
Allah! Abu Bakr is a tender-hearted man, and when he
takes your place
he will weep and not be able to do it. Why do you
not tell ‘Umar to
lead the people in prayer?’ He said: ‘Tell
Abu Bakr to lead the people
in prayer; you are (like) the female
companions of Yusuf.’” She said:
“So we sent word to Abu Bakr,
and he led the people in prayer. Then
the Messenger of Allah (ﷺ)
began to feel a little better, so he came
out to the prayer, supported
by two men with his feet making lines
along the ground. When Abu Bakr
realized that he was there, he wanted
to step back, but the Prophet
(ﷺ) gestured to him to stay where he
was. Then (the two men)
brought him to sit beside Abu Bakr, and Abu
Bakr was following the
lead of the Prophet (ﷺ) and the people were
following Abu Bakr.”