Sahih al-Bukhari 970 – Das Aussprechen des Takbīr an den Tagen in Minā und auf dem Weg…

Sahih al-Bukhari 970

Das Aussprechen des Takbīr an den Tagen in Minā und auf dem Weg nach ʿArafātTo say Takbir on the days of Mina and while proceeding to Arafatباب التَّكْبِيرِ أَيَّامَ مِنًى وَإِذَا غَدَا إِلَى عَرَفَةَ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ‏.‏

Überliefert von Muhammad ibn Abi Bakr ath-Thaqafi:

Während wir von Mina nach ʿArafāt unterwegs waren, fragte ich Anas ibn Mālik nach der Talbiya: „Wie pflegtet ihr in der Gegenwart des Propheten die Talbiya zu sprechen?“ Anas sagte: „Die Menschen pflegten die Talbiya zu sprechen, und niemand beanstandete dies; ebenso pflegten sie den Takbīr zu sprechen, und auch dies wurde nicht beanstandet.“

Narrated Muhammad bin Abi Bakr Al-Thaqafi:

While we were going from Mina to `Arafat, I asked Anas bin Malik, about Talbiya, "How did you use
to say Talbiya in the company of the Prophet?" Anas said: "People used to say Talbiya and their
saying was not objected to and they used to say Takbir and that was not objected to either. "

Sahih (Sunnah.com)