Sahih al-Bukhari 965 – Die Khutba nach dem Eid-Gebet

Überliefert von Al-Barāʾ ibn ʿĀzib:

Der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Das Erste, was wir an diesem unseren Tag tun sollen, ist, zu beten und dann zurückzukehren, um das Opfertier zu schlachten. Wer dies tut, handelt gemäß unserer Sunna (Tradition). Wer jedoch das Opfertier vor dem Gebet schlachtet, hat lediglich Fleisch für seine Familie bereitgestellt, und es wird nicht als Nusuk betrachtet werden.“ Ein Mann von den Ansār namens Abū Burda ibn Niyyār sagte: „O Gesandter Allahs! Ich habe das Nusuk (vor dem Gebet) geschlachtet, aber ich habe eine junge Ziege, die besser ist als ein älteres Schaf.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Schlachte sie anstelle des ersten, aber sie wird für niemanden nach dir als Opfer ausreichen.“

Narrated Al-Bara' bin `Azib:


The Prophet ﷺ said, "The first thing that we should do on this day of ours is to pray and then
return to slaughter the sacrifice. So anyone who does so, he acted according to our Sunna (tradition),
and whoever slaughtered the sacrifice before the prayer, it was just meat which he presented to his
family and would not be considered as Nusuk." A person from the Ansar named Abu Burda bin
Niyyar said, "O Allah's Messenger! I slaughtered the Nusuk (before the prayer) but I have a young shegoat
which is better than an older sheep." The Prophet (ﷺ) I said, "Sacrifice it in lieu of the first, but it will
be not sufficient (as a sacrifice) for anybody else after you."