Sahih al-Bukhari 954 – Das Essen am Tag des Nahr (10. Dhul-Hiddscha)

Überliefert von Anas:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer sein Schlachtopfer vor dem Id-Gebet geschlachtet hat, soll es erneut schlachten.“

Ein Mann stand auf und sagte: „Dies ist der Tag, an dem man Verlangen nach Fleisch hat“, und er erwähnte etwas über seine Nachbarn. Es schien, als glaubte der Prophet (ﷺ) ihm. Dann fügte derselbe Mann hinzu: „Ich habe eine junge Ziege, die mir lieber ist als das Fleisch von zwei Schafen.“ Der Prophet (ﷺ) erlaubte ihm, sie als Schlachtopfer zu schlachten. Ich weiß nicht, ob diese Erlaubnis nur für ihn oder auch für andere galt.

Narrated Anas:


The Prophet (ﷺ) said, "Whoever slaughtered (his sacrifice) before the `Id prayer, should slaughter again."
A man stood up and said, "This is the day on which one has desire for meat," and he mentioned
something about his neighbors. It seemed that the Prophet (ﷺ) I believed him. Then the same man added,
"I have a young she-goat which is dearer to me than the meat of two sheep." The Prophet (ﷺ) permitted
him to slaughter it as a sacrifice. I do not know whether that permission was valid only for him or for
others as well.