Sahih al-Bukhari 92 – Heftig zu werden beim Predigen oder Lehren, wenn man etwas…

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet (ﷺ) wurde nach Dingen gefragt, die ihm nicht gefielen, doch als die Fragenden darauf bestanden, wurde der Prophet zornig. Daraufhin sagte er zu den Menschen: „Fragt mich, was ihr wollt.“ Ein Mann fragte: „Wer ist mein Vater?“ Der Prophet (ﷺ) erwiderte: „Dein Vater ist Hudhafa.“ Dann stand ein anderer Mann auf und sagte: „Wer ist mein Vater, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er erwiderte: „Dein Vater ist Salim, der freigelassene Sklave von Shaiba.“ Als `Umar dies und den Zorn im Gesicht des Propheten (ﷺ) sah, sagte er: „O Gesandter Allahs! Wir bereuen es vor Allah (dass wir dich gekränkt haben).“

Narrated Abu Musa:


The Prophet (ﷺ) was asked about things which he did not like, but when the questioners insisted, the
Prophet got angry. He then said to the people, "Ask me anything you like." A man asked, "Who is my
father?" The Prophet (ﷺ) replied, "Your father is Hudhafa." Then another man got up and said, "Who is
my father, O Allah's Messenger (ﷺ) ?" He replied, "Your father is Salim, Maula (the freed slave) of Shaiba."
So when `Umar saw that (the anger) on the face of the Prophet (ﷺ) he said, "O Allah's Messenger! We repent
to Allah (Our offending you).